In der vergangenen Woche sind in Berlin so viele Menschen neu an Grippe erkrankt, wie schon seit Jahren nicht: 600 Fälle registrierte das Landesamt für Gesundheit. Besonders viele Grippekranke wurden aus Tempelhof-Schöneberg gemeldet.
Hauptstadt Berlin
Wir vermitteln Arabisch-Übersetzer und Simultan-Dolmetscher für Arabisch, Englisch, Deutsch und viele weitere Sprachen im Großraum Berlin und Brandenburg. Kontaktieren Sie uns jetzt für ein kostenloses unverbindliches Angebot für eine schriftliche Übersetzung oder Dolmetscher-Tätigkeit.
Telefon & Hotline: 030 / 346 556 27
Link zum Online-Kontaktformular
und via E-Mail: contact@international-media-services.com
Von der Industriebrache zum Stadtquartier
Die Rummelsburger Bucht hat sich seit der Wende massiv verändert. Zunächst kamen die Berliner Clubs auf die Industriebrachen, mittlerweile sind dort tausende Wohnungen entstanden. Der Bezirk Lichtenberg begrüßt die Entwicklung, denn damit wurden auch Altlasten beseitigt.
Brandserie in Welzow: Zwei Verdächtige in U-Haft
Eine Serie von Brandstiftungen hält die Stadt Welzow seit Wochen in Atem. Der jüngste Vorfall am Mittwochabend ging glimpflich aus. Nun hat die Polizei zwei Verdächtige festgenommen.
Kurz vor Frühlingsanfang kommt der Dauerfrost
Eine Woche noch bis zum meteorologischen Frühlingsbeginn: Die Tage werden spürbar länger, die ersten Vögel zwitschern schon, die Sonne wärmt. Doch statt Frühling kommt jetzt erstmal der Frost. Und zwar so richtig: Die kältesten Tage dieses Winters stehen bevor.
Nach Sperrung des Ostbahnhofs: Verdächtiger festgenommen
Nachdem am Mittwoch der Ostbahnhof für rund drei Stunden wegen eines herrenlosen Gepäckstücks gesperrt werden musste, hat die Polizei einen Tatverdächtigen festgenommen. Der 17-Jährige soll die Tasche absichtlich auf einem Gleis abgestellt haben.
Berlin wächst: Im vergangenen Jahr kamen 41.300 Einwohner hinzu
Die Hauptstadt wächst zwar langsamer als in den Jahren zuvor, aber sie wächst. 41.300 Menschen sind 2017 neu hinzugekommen. Allein in Pankow waren es 4.883. Der Stadtteil wäre demnach jetzt die 16. größte Stadt Deutschlands – wenn er denn eine Stadt wäre.
Bierbikes dürfen weiter durch Berlin-Mitte fahren
Der Unternehmer, der für seine Bierbikes in Berlin gerichtlich mehr Freiräume erzwingen wollte, hat die Klage zurückgezogen. Allerdings geht er nicht ganz ohne nach Hause: seine Sondererlaubnis wurde verlängert und die Fahrzeiten der Bikes ausgeweitet.
Acht Brandenburger Babys anonym geboren
Seit 2014 können schwangere Frauen in Notlagen ihr Kind in sicherem Umfeld anonym auf die Welt bringen und dann zur Adoption freigeben. Auch in Brandenburg gab es seither mindestens acht sogenannte vertrauliche Geburten – die Tendenz ist dabei leicht steigend.
Potsdamer Forschern gelingt Durchbruch bei Malaria-Medikament
650.000 Menschen sterben jährlich an Malaria. Medikamente sind für die Betroffenen oft zu teuer. Forscher vom Max-Planck-Institut in Potsdam-Golm haben einen Weg gefunden, die Medikamente wesentlich preiswerter herzustellen. Die Grundlage dafür ist ein altes Heilkraut: Beifuß.
Gericht entscheidet über Bierbikes in Berlin-Mitte – Stimmen Sie ab!
Die einen nennen die Bierbikes sportliches Sightseeing, die anderen rollende Theke. An den Fahrrädern mit Tisch und Bierfass entbrennt schon seit Jahren Streit, so dass der Betreiber die Räder nicht überall fahren lassen kann. Das akzeptierte er nicht und klagte.
Wenn statt des Rettungswagens erst mal die Drehleiter kommt
Die Berliner Feuerwehr hat nicht genügend Leute – teilweise können nicht mal alle Rettungsfahrzeuge besetzt werden. Das Problem ist so massiv, dass die Feuerwehr in diesem Jahr deswegen schon elf Mal den Ausnahmezustand ausgerufen hat.
Sollten die Bierbikes ganz von den Berliner Straßen verschwinden?
Viele Touristen finden die Gruppenräder herrlich. Können sie doch durch Mitte rollen und dabei Bier trinken. Die Debatte um die Bierbikes hält schon jahrelang an. Auf einigen Straßen sind sie ganz verboten. Sollten die Bikes in Berlin komplett verboten werden. Was denken Sie?
Verdächtige Tasche soll vorsätzlich abgestellt worden sein
Eine verdächtige Tasche im Berliner Ostbahnhof hat am Mittwoch den Zugverkehr fast drei Stunden lang lahmgelegt. Zwar stellte sich der Inhalt als ungefährlich heraus, die Polizei ermittelt jetzt aber trotzdem. Denn sie geht von einer vorsätzlichen Tat aus.
Waffenamnestie: Bisher wurden in Berlin 81 illegale Waffen abgegeben
Was tun, wenn man im Keller ein altes Gewehr findet? Oder Opas Waffensammlung erbt und nicht die nötigen Papiere dafür hat? Am besten abgeben, bis Juli geht man dafür noch straffrei aus. In Berlin ist die Polizei mit der bisherigen Ausbeute ganz zufrieden.