Wir vermitteln offiziell anerkannte und vereidigte Simultan-Dolmetscher für Gespräche mit Rechtsanwälten, Gefängnis-Insassen und im Rahmen von Strafverfahren.
Wir haben Erfahrung im Umgang mit Justizvollzugsanstalten, JVA-Besuchen, Justiz, Gefängnis, Gericht und dem einhergehenden Personenkreis.
Wir arbeiten in den Sprachkombinationen Deutsch, Arabisch und Englisch und sind deutschlandweit für Sie tätig. Viele weitere Sprachen auf Anfrage.
Wir arbeiten für Sie auch gerne auch am Wochenende und ausserhalb der regulären Arbeitszeiten.
Ihr persönlicher Dolmetscher für JVA-Besuch und Gespräche mit Rechtsanwälten / Strafrecht
Bei Termin-Anfragen und Dolmetsch-Aufträgen und zur Klärung von weiteren Details bezüglich der Beauftragung unseres Arabisch Dolmetscher Service können Sie uns jederzeit über die Kontaktseite erreichen.
Die Rolle eines Dolmetschers in einer Justizvollzugsanstalt (JVA) kann eine Vielzahl von Aufgaben umfassen, die zur Kommunikation zwischen den Insassen, dem Personal der JVA und anderen beteiligten Parteien beitragen. Hier sind einige der Hauptaufgaben eines Dolmetschers in einer JVA:
- Kommunikation mit Gefangenen: Dolmetscher können eingesetzt werden, um die Kommunikation zwischen den Insassen und dem Personal der JVA zu erleichtern. Dies kann Gespräche über rechtliche Angelegenheiten, medizinische Untersuchungen, psychologische Beratung, Sozialdienstleistungen oder andere administrative Belange umfassen.
- Gerichtsverfahren: Dolmetscher werden oft benötigt, um bei Gerichtsverfahren oder rechtlichen Anhörungen zu helfen, bei denen Insassen als Angeklagte, Zeugen oder Opfer beteiligt sind. Sie übersetzen mündlich zwischen den beteiligten Parteien, um sicherzustellen, dass die Kommunikation korrekt und verständlich ist.
- Medizinische Versorgung: Bei medizinischen Untersuchungen, Arztbesuchen oder anderen medizinischen Situationen kann ein Dolmetscher eingesetzt werden, um die Kommunikation zwischen den Insassen und medizinischem Personal zu erleichtern. Dies ist besonders wichtig, um sicherzustellen, dass medizinische Anliegen angemessen behandelt werden.
- Soziale Dienstleistungen: Dolmetscher können auch bei Gesprächen mit Sozialarbeitern, Psychologen oder anderen Fachleuten für soziale Dienstleistungen eingesetzt werden, um sicherzustellen, dass Insassen Zugang zu den benötigten Unterstützungs- und Beratungsdiensten haben.
- Besuche von Angehörigen: Wenn Angehörige oder Freunde der Insassen die JVA besuchen und nicht die Landessprache sprechen, kann ein Dolmetscher eingesetzt werden, um die Kommunikation während des Besuchs zu erleichtern.
- Kulturelle Sensibilität: Dolmetscher in einer JVA müssen sensibel für die kulturellen Unterschiede und Hintergründe der Insassen sein und sicherstellen, dass die Kommunikation respektvoll und angemessen verläuft.
Insgesamt spielen Dolmetscher eine wichtige Rolle im Justizvollzugssystem, indem sie die effektive Kommunikation zwischen den Insassen, dem Personal der JVA und anderen beteiligten Parteien sicherstellen. Ihre Arbeit trägt dazu bei, sicherzustellen, dass die Rechte der Insassen gewahrt bleiben und dass sie Zugang zu den benötigten Dienstleistungen und Unterstützungsangeboten erhalten.