Leipzig Sachsen Arabisch-Übersetzer & Dolmetscher
Wir vermitteln Arabisch-Übersetzer und Simultan-Dolmetscher für Arabisch, Englisch, Deutsch und viele weitere Sprachen im Großraum Leipzig und im Bundesland Sachsen. Kontaktieren Sie uns jetzt für ein kostenloses unverbindliches Angebot für eine schriftliche Übersetzung oder Dolmetscher-Tätigkeit.
Telefon & Hotline: 030 / 346 556 27
Link zum Online-Kontaktformular
und via E-Mail: contact@international-media-services.com
Berichterstattung über den Streik bei SRW metalfloat
Seit 8. November 2023 streiken unsere Kolleginnen und Kollegen bei SRW metalfloat in Espenhain für ihren Tarifvertrag. Jeden Tag besuchen Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter, Politikerinnen und Politiker, Freunde und Familienmitglieder der Streikenden die Streikenden. Inzwischen gab es zahlreiche Berichte über den Streik in den Medien: Tagesthemen, MDR, Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung, N-TV und mehr. Hier eine Auswahl mit Links zur Berichterstattung.
Steffen Reißig und Michael Hecker als Bevollmächtigte mit hervorragendem Ergebnis gewählt
Rund 80 Delegierte der IG Metall Leipzig haben heute ihre Bevollmächtigten Steffen Reißig, Erster Bevollmächtigter und Kassierer, mit 94 Prozent und Michael Hecker als Zweiten Bevollmächtigten mit 100 Prozent in ihrem Amt bestätigt. Vom Parlament der Arbeit wurden auch die elf Beisitzerinnen und Beisitzer für vier Jahre in den Orstvorstand gewählt.
Das Märchen vom „aufgeblähten Sozialstaat“
Die Sozialausgaben explodieren? Der Sozialstaat ufert aus? Hört man ständig. Stimmt aber nicht. Ein internationaler Vergleich zeigt: Die Ausgaben entwickeln sich unauffällig – und sind in vielen Ländern deutlich höher.
„Undemokratisches Verhalten stößt auf unseren erbitterten Widerstand“ – Jürgen Kerner, Zweiter Vorsitzender der IG Metall, besucht die Streikenden bei SRW
Seit 122 Tagen streiken heute die Kolleginnen und Kollegen beim Schrott- und Recyclingunternehmen SRW metalfloat im Leipziger Land für ihren Tarifvertrag. Am Freitag, 8. März 2024, besuchte Jürgen Kerner, Zweiter Vorsitzender der IG Metall, die Streikenden in Espenhain.
Solidarische Grüße von den Vestas-Kollegen: Digitaler Besuch bei den Streikenden
Am 9. März streiken die Kolleginnen und Kollegen von SRW insgesamt 123 Tage. Solidarische Grüße kommen mit einer digitalen Schalte von den Vestas-Kollegen, die bisher mit 123 Tagen den längsten Streik als bitteren Rekord gehalten haben. Zwei Aktive von Vestas und Martin Bitter, der Bevollmächtigte der IG Metall Rensburg überbrachten ihre Grüße im digitalen Format einem nächtlichen Streikposten.
Neu im Team!
Seit 1. März 2024 ist Michaela Wunderlich als neue Verwaltungsangestellte in der IG Metall Geschäftsstelle Leipzig beschäftigt. Die 42-jährige Mama von Zwillingen wird Stück für Stück die Aufgaben von Sylvia Richter übernehmen, die sich Ende des Jahres in ihre wohlverdiente Rente verabschieden wird.
Gleichstellung hier und jetzt!
Frauen übernehmen den Großteil der unbezahlten Pflege- und Sorgearbeit, arbeiten häufiger in Teilzeit und werden schlechter bezahlt – der Kampf um Gleichstellung ist auch 2024 noch nicht zu Ende.
Interview mit Demokratieforscher Oliver Decker
„Das ganze Reden über Demokratie bleibt inhaltsleer, wenn nicht auch in den Betrieben und Unternehmen mit der Mitbestimmung und Arbeitnehmerrechten ernst gemacht wird. Wenn Menschen am Arbeitsplatz für ihre Rechte kämpfen, setzen sie sich ganz konkret für die Demokratie ein“, antwortet Professor Dr. Oliver Decker, Direktor des Else-Frenkel-Brunswik-Instituts für Demokratieforschung in Sachsen, auf die erste Frage im Interview.
Tarifabschluss: Mehr Geld für Leihbeschäftigte in zwei Stufen
Die Verhandlungen waren zäh, aber am Ende stand das Ergebnis in der Tarifrunde Leiharbeit: 3,7 Prozent im Oktober 2024 und nochmal 3,8 Prozent im März 2025. Zudem steigen durch die Entgelterhöhungen tarifdynamisch auch Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und die Mitglieder-Extrazahlung.
China-Experte nennt Verhalten von Scholz Recycling untypisch – Sachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer (CDU) besuchte Streikende bei SRW metalfloat
Seit 115 Tagen streiken die Kolleginnen und Kollegen beim Schrott- und Recyclingunternehmen SRW metalfloat im Leipziger Land für einen ersten Tarifvertrag. Der Arbeitgeber lehnt es weiterhin ab eine rechtssichere tarifvertragliche Regelung mit der IG Metall einzugehen. Gestern war Michael Kretschmer, der sächsische Ministerpräsident bei den Streikenden in Espenhain.