Übersetzer & Dolmetscher – Aktuelle Nachrichten auf Deutsch Arabisch und Englisch

   

Die mediterrane Ernährung gilt als sehr gesund. In Kombination mit einer Alltagsumstellung wird sie sogar zur Abnehm-Maschine.

Aus einer neuen Datenbank der EU geht hervor, welche Inhalte Facebook, Instagram oder TikTok löschen und einschränken. Doch eine Plattform fällt durch eine besonders niedrige Zahl auf.

Eine Umarmung kann wohltuende Wirkung entfalten. Für positive Effekte muss diese aber gar nicht von einem Menschen kommen. Studien zeigen, dass auch Berührungen von Robotern oder Stofftieren helfen.

Privates, Sensibles oder Vertrauliches findet sich auf jedem Rechner. Soll etwas davon gelöscht oder das Gerät verkauft werden, stellt sich die Frage: Sind die Daten wirklich weg?

Gesunder Schlaf wird oft durch lautes Schnarchen gestört. So muss man die Ernährung umstellen, um den Partner nicht mehr zu wecken.

Eine Frau aus Oberfranken erkrankt nach einer Corona-Impfung schwer. Vom Hersteller Astrazenca fordert sie Schadenersatz und Schmerzensgeld. Nun hat sie einen ersten Teilerfolg erzielt.

Im Spitzensport gilt es, in entscheidenden Situationen Stress zu bewältigen. Eine kurze aufmunternde Berührung kann dabei helfen. Das zeigt eine Studie zum Frauen-Basketball.

   

LTE ist schnell, 5G ist schneller? Beim Buchen von neuen Tarifen spielt die flotte Funktechnologie in Deutschland noch keine große Rolle. Das liegt auch an den noch immer vorhandenen Funklöchern

   

Längere Tage, höhere Temperaturen: Viele Kübelpflanzen können jetzt aus dem Winterquartier geholt werden. Doch bevor es ganz raus ins Freie geht, gibt’s noch einiges zu tun.

Die großen Internetanbieter in Deutschland erhöhen ihre Preise. Doch Kundinnen und Kunden können sich wehren. Diese Rechte haben sie.

   

Dass Cannabis für Konsumenten gesundheitliche Risiken mit sich bringt, ist bekannt. Wie schädlich ist aber der passive Rauch?

Marlies K. lebt sechs Jahre lang mit Tinnitus. Nichts hilft ihr. Erst als sie auf eine spezielle Behandlung setzt, ändert sich alles.

   

Aufputschmittel als schneller Weg zu Glücksgefühlen? Nur bis zum Absturz. Gaby Guzek über Kokain, Amphetamine und ihre Risiken.

Von ADHS beim Kind bis zu unterschätzter Kaufsucht: Unsere Leser stellen ganz persönliche Fragen – Expertin Gaby Guzek antwortet.

   

   

Mit Online-Casinos, Automaten und Aktien zu schnellen Gewinnen? Gerade Männer rutschen so in die Schulden. Wie der Ausstieg gelingt.

   

Nicht immer sind Wohnungen so geräumig, wie Eltern sie gern hätten. Braucht das frisch gebackene Schulkind einen Platz zum Lernen, sind oft schlaue Lösungen gefragt – und ein wenig Flexibilität.

   

Ein Blick hinter die Kulissen der Bundesregierung – das ist nun möglich auf dem neuen Tiktok-Kanal @TeamBundeskanzler. Olaf Scholz stellt aber direkt eines klar: Er wird nicht tanzen.

Gehören Sie zu den Glücklichen, bei denen frische Kräuter gerade üppig im eigenen Garten sprießen? Dann schnell in die Küche damit!

   

Ohne Standards kann die Verwaltungsdigitalisierung nicht funktionieren. Oft existieren sie aber nicht oder sind unverbindlich. Daher wird in den Ämtern immer noch so viel gefaxt und gestempelt.

   

Sie wollen Graupen eine Chance geben? Die Foodbloggerin Marita Koch rät: Fangen Sie mit dieser Risotto-Variante an.

Die Wirbelsäule des Kindes wächst verdreht: Skoliose wird meist im Alter zwischen zehn und zwölf Jahren festgestellt. Welche Anzeichen Eltern kennen sollten – und was dann wichtig ist.

   

Millionen Menschen in Mexiko, den USA und Kanada können heute ein „kosmisches Meisterwerk“ sehen: eine totale Sonnenfinsternis. Partys sind geplant, Hotels ausgebucht, viele Kinder haben schulfrei.

Bei Graupen denken Sie an Suppe und Schleim? Damit tun Sie den Gerstenkörnern unrecht. Die können nämlich auch Risotto und lassen weißen Reis in Sachen Nährstoffe und Nachhaltigkeit hinter sich.

   

Immer wieder passiert es: Kriminelle ergaunern im Internet die persönlichen Daten von anderen und bestellen auf deren Kosten Waren oder schließen teure Abos ab. Wie man sich davor schützen kann.

Smartphones kosten eine Menge Geld. Das Portal „Check24“ hat berechnet, mit welchem simplen Kniff man dabei ordentlich sparen kann.

   

Viel von dem, was uns ausmacht, ist genetisch bestimmt. Doch neue Erkenntnisse zu Linkshändern sorgen nun für eine Überraschung.

Meist macht der Ätna auf Sizilien durch gewaltige Eruptionen auf sich aufmerksam. Jetzt gibt sich Europas aktivster Vulkan aber plötzlich ganz anders.

Eine Beschwerde von Spotify führte zu einer 1,84 Milliarden Euro Strafe gegen Apple. Der Konzern reagiert prompt mit Änderungen von Abo-Abschlüssen – ist aber weiterhin auf eigenen Vorteil bedacht.

Heman Bekele ist gerade mal 14 Jahre alt und erstaunt mit seiner Forschung. Mit einem Stück Seife will er Hautkrebs bekämpfen.

Für ihren Lieblings-Star sind manche Fans bereit, kuriose Dinge zu tun. Was mögliche Symptome für eine Star-Besessenheit sind.

Wer lange Wandertouren plant, muss genug Verpflegung mitnehmen. Ein Trekkingprofi gibt Tipps, welche Lebensmittel leicht und dennoch nahrhaft sind.

Die mediterrane Ernährung gilt als besonders gesund. Doch sie bekommt Konkurrenz von einer anderen Diät. Was ihr Vorteil ist.

Unter den Küchenmaschinen mit Kochfunktion ist der Thermomix von Vorwerk mit Abstand die bekannteste. Welche Konkurrenten überraschen.

Können Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel die Haut vor Sonnenstrahlung schützen? Eine Hautärztin räumt mit gängigen Mythen auf.

   

Das Sojus-Raumschiff MS-24 ist in Kasachstan gelandet. An Bord ist unter anderem die erste Kosmonautin aus Belarus.